- αφυλακτον
- ἀφύλακτονἀ-φύλακτον(ῠ) τό отсутствие мер предосторожности, беспечность Thuc.
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
ἀφύλακτον — ἀφύλακτος unguarded masc/fem acc sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
нехранимыи — (4*) пр. 1.Неохраняемый; не защищенный: Мн. в роли с.: тѣмь же и нынѣ намъ своѥ житиѥ про||важающемъ лѣностьнѣѥ и мыслии празны˫а съпѧщемъ. ˫ако вънити на нехранимы разбоиникѹ врагѹ. и по малѹ добродѣтель ѹкрадъшю злобѹ намъ нанести. (ἀφυλοκτοις) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
αδρύφακτος — ἀδρύφακτος, ον (Μ) [δρύφακτος] 1. αυτός που δεν έχει δρύφακτο, δηλ. κιγκλίδωμα [«ἀδρύφακτον, ἄνευ δικαστηρίου, ἥ ἀφύλακτον, ἀτείχιστον» (Ησύχιος)] 2. «ἄπονος καὶ ἀταλαίπωρος» (Ανέκδ. Βεκκ. 345) … Dictionary of Greek